車の乗降について

車の乗降についてのお知らせ
送迎を目的とした市役所前駐車場の利用はご遠慮ください。
また、道路での乗り降りも危険ですのでご遠慮ください。
送迎が必要な場合は、幼稚園跡地駐車場をご利用ください。

 

Aviso para as pessoas que vem de carro a escola
Por favor, nao usem o estacionamento da prefeitura e nem parem nas ruas para o embarque e desembarque das criancas.
Pedimos as pessoas que vem de carro para realizar o embarque e desembarque no estacionamento do antigo jardim de infancia, por favor.  

 

Aviso para las personas que vienen en carro a la escuela.
Por favor, no utilicen el estacionamiento de la municipalidad y no paren en calle para que suban y bajen los alumnos.
En caso de venir en carro a la escuela, utilicen el estacionamiento de antiguo jardin de infancia(estacionamiento al Este de la escuela), por favor. 

 

Notices on when getting on and off the car
Please refrain from using the City hall parking lot for the purpose of picking up people and dropping off people.
Please also refrain from picking up people and dropping off people on the road for it is very dangerous to do so.
Please use the parking lot at the former (vacabt lot) Kindergarten when you need to pick up someone or drop off someone.